storm tide

storm tide 暴風潮(因岸向風而產生的)。

暴風潮(因岸向風而產生的)。 “storm“ 中文翻譯：   n. 1.暴風雨，暴風雪，大雪雨，大冰雹，狂風暴雨；【海 ...“tide“ 中文翻譯：   n. 1.潮，潮汐，漲潮時。 2.消長，盛衰。 3.潮流 ...“tide， storm“ 中文翻譯：   暴潮“storm tide gate“ 中文翻譯：   擋潮閘門; 擋風暴潮閘門“typhoon storm tide“ 中文翻譯：   臺風暴潮“be in a storm“ 中文翻譯：   激動, 惶惑“storm“ 中文翻譯：   n. 1.暴風雨，暴風雪，大雪雨，大冰雹，狂風暴雨；【海、氣】暴風〔風力十一級〕。 2.(政治、社會上的)騷動，動亂，風潮。 3.(感情上的)激動，爆發。 4.【軍事】沖擊，猛攻。 We ought to face the world and brave the storm. 我們應該經風雨，見世面。 A storm is gathering [brewing]. 暴風雨快來了[正在醞釀]。 a storm of applause 暴風雨似的鼓掌喝彩。 a cyclonic storm 旋風。 a storm of rain 大雨。 After a storm comes a calm. 雨過天晴。 A storm of criticism was raised by his new novel. 他的小說招致了極其激烈的批評。 storm in a teacup [puddle] 因為一點小事而鬧得滿城風雨；極小的事情。 take by storm 襲取，強奪，使大吃一驚，使神魂顛倒，使大為感動 ( He took her by storm. 他使她神魂顛倒)。 the storm and stress 狂飆時期〔尤指18世紀后半德國文學家反抗古典派而活動的時代〕；大動蕩。 vt. 1.襲擊，猛攻。 2.大力迅速攻占。 vi. 1.(天氣)起風暴，下暴雨[雪、雹]。 2.沖擊，沖進。 3.暴怒，怒罵 (at)。 At dawn, we stormed the enemy's stronghold. 拂曉時，我們猛攻了敵人的堡壘。 The quack was stormed with questions. 江湖騙子受到了猛烈的質問。 It stormed all night. 風暴整夜不息。 The boss stormed into his office. 老板氣沖沖地進了他的辦公室。 “the storm“ 中文翻譯：   暴風驟雨; 大雷雨; 夏季風暴“tide“ 中文翻譯：   n. 1.潮，潮汐，漲潮時。 2.消長，盛衰。 3.潮流，趨勢，傾向，形勢，時機，機運。 4.【礦山】班，十二個鐘頭。 5.時期，季節。 6.(宗教上的)節期〔通例用作復合詞〕 。 Christmas tide 圣誕節節期。 at high [low] tide 處于高[低]潮。 ebb [flood] tide 落[漲]潮。 the flowing [rising] tide 漲潮。 the ebbing [falling] tide 退潮。 spring [neap] tide 大[小]潮。 The tide is in [out or down 或 coming in, going out] 現在是漲潮[落潮]。 The tide is making [ebbing]. 潮正在漲[落]。 attempt to go against the tide of history 倒行逆施。 catch the tide 抓住時機，趁機。 full tide of pleasure 歡樂的絕頂。 go with the tide 隨大流，趕潮流，順應潮流。 roll back the tide of war 擊退侵略。 save the tide 趁漲潮進出港口。 swim with the tide 隨大流，隨波逐流。 tail to the tide (船只停泊中)隨潮起伏。 take fortune at the tide＝take the tide at the flood 及時利用時機，因利乘便。 The tide turns. 形勢經常在變化 (The tide turned to [against] him. 形勢變得對他有利[不利])。 work double tides 晝夜工作，日夜苦干。 vi. 1.順應潮水航行。 2.像潮水般洶涌(高漲，奔流)。 vt. 1.使隨潮水漂行。 2.克服。 The General Meigs is tiding into (out of) the harbor. 梅格斯將軍號在趁潮進港(出港)。 The money is enough to tide him over the difficulties. 這筆錢足夠他度過難關了。 “tide the“ 中文翻譯：   潮流“with the tide“ 中文翻譯：   順潮“sand storm; dust storm“ 中文翻譯：   沙塵暴“compound tide; resultant tide“ 中文翻譯：   合成潮“tide and half tide“ 中文翻譯：   半續潮“a feeding storm“ 中文翻譯：   越來越厲害的暴風雨“a flower in the storm“ 中文翻譯：   飄零的雨中花“a howling storm“ 中文翻譯：   一場咆哮的暴風雨“a shicrippled by a storm“ 中文翻譯：   在暴風雨中受到嚴重損壞的船只“a storm followed“ 中文翻譯：   隨之而來的是一場暴風雨“a storm in a teacup“ 中文翻譯：   小題大做; 小題大作, 大驚小怪“a storm is coming“ 中文翻譯：   山雨欲來“a storm of applausecriticismcheeringng“ 中文翻譯：   激烈的批評; 狂熱的歡呼; 一陣暴雨般的掌聲“a storm of swords“ 中文翻譯：   冰雨的風暴，04“a storm of tears“ 中文翻譯：   眼淚滂沱“a terrible storm“ 中文翻譯：   可怕的風暴